السلام عليكم...
أعرف إن أغلب الناس يوم بيشوفون العنوان على طول على الموضوع...
لكن أنا اللي أريد النصائح
فمثلا لو بغيت أعرب سيكريبت ما هي الخطوات المتبعة؟؟؟
أفيدونا يا خبراء
| |
السلام عليكم...
أعرف إن أغلب الناس يوم بيشوفون العنوان على طول على الموضوع...
لكن أنا اللي أريد النصائح
فمثلا لو بغيت أعرب سيكريبت ما هي الخطوات المتبعة؟؟؟
أفيدونا يا خبراء
هناك أعضاء أكثر خبرة مني في التعريب، لكن هذه بعض النصائح
- عليك أولاً أن تكون لديك خبرة جيدة في HTML.
- إبحث في كل برنامج عن ملف اللغة، فإن لم تجد فعليك أن تحدد الملفات التي تحتاج إلى تعريب (لوحة التحكم مثلاً لا تحتاج إلى تعريب، المهم واجهة البرنامج).
- بعض البرامج تحتاج إلى تعريبها من خلال لوحة التحكم.
- قم بعمل بحث داخل الملف وستجد كلمات إنجليزية، ترجمها إلى العربية.
هذا ما لدي
عندي سؤال بسيط أيضا...
وإذا كان السيكريبت يجعل النص من اليسار إلى اليمين..
"إذا كان السيكريبت ليس فيه html فما العمل ؟؟؟
ومشكوووووووووور جدا على النصايح
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم..
بالفعل نحتاج لكل النصائح والآراء حول هذا الموضوع وغيره من المواضيع المشابهة..
بخصوص كون النص من اليسار إلى اليمين، إبحث عن ملف يبدأ باسم index أو header وابحث بالضبط عن كود <html>.. وغيره إلى <html dir=rtl> إن لم تتمكن من إيجاد مثل هذا الملف، أو لم تتمكن من جعل إتجاه الصفحة من اليمين لليسار، قم باستعراض كود الصفحة، واستخدم خاصية البحث لتجد أي كود مشابه للكود الموجود في الصفحة *ربما يكون كلامي معقد، ولكن أعتقد ستفهم ماأقصد*..
وبالمناسبة، ليس بالضرورة أن توجد ملفات بامتداد html، المهم هو وجود كود html في الملفات أيا كان امتدادها..
والسلام عليكم ورحمة الله
محمد
__________________
--------------------------
http://www.sohar.net
شكرا لمشاركتك..
نعم فهمت قصدك ...وننتظر ردود باقي الأعضاء .. ليفيدونا أكثر ويفيدوا كل الأعضاء ..
ضوابط المشاركة
